In a games industry that is shifting in scope, shape and structure with more speed and significance than ever before, few would have expected a company like Cave to be flourishing. The diminutive Shinjuku-based developer’s primary business was founded in the arcades, crafting shoot-’em-ups defined by screen-filling showers of bullets that look, to all but ...