Sufjan’s songs have been unzipped and stuffed with a gentle kind of spirituality that washes over you rather than beats you down